Quick answer
Watch the gear display, not just the key count
E moves the gear upward and Q moves it downward. Three E presses from the described initial state should reach Drive, but the visible gear is the deciding signal. A car that remains in Park, Reverse or Neutral will not respond like one in Drive.